|
Aus der Satzung
Artikel I
Allgemeine Bestimmungen
(...)
§ 2
Die Grundlage für die Arbeit des Trägervereins Haus
der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit bildet der Vertrag zwischen
der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute
Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit vom 17.06.1991
(publiziert im Gesetzblatt von 1994, Nr. 3, Pos. 12).
§ 3
Der Trägerverein Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit
ist ein internationaler Verein im Sinne des Art. 5 des polnischen
Gesetzes mit der Überschrift: "Rechtliche Grundlagen über die
Gründung und Tätigkeit von Gesellschaften und Vereinen" und
umfaßt mit seinen Aktivitäten das Gebiet der Republik Polen - mit
besonderer Berücksichtigung der Region Schlesien wie auch von Gebieten
außerhalb der polnischen Grenzen.
Artikel II
Ziele und Aufgaben
§ 1
Das Haus der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit verfolgt folgende Ziele:
- Förderung und Vertiefung freundschaftlicher deutsch-polnischer Beziehungen in Kooperation mit Organisationen und Institutionen der deutschen Minderheit in Polen, die als natürliche Brücke zwischen dem deutschen und den polnischen Volk einen wertvollen Beitrag zum Leben ihrer Gesellschaft leistet,
- Förderung der deutschen Minderheit und ihres Dialogs mit der polnischen Mehrheit,
- Popularisierung von Informationen und Initiierung gemeinsamer Maßnahmen in den Bereichen: Wissenschaft, Kultur, Geschichte, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik beider Länder,
- Förderung der gegenseitigen Verständigung und des Willens zur Zusammenarbeit vor allem unter der Jugend der beiden Länder.
- Zusammenarbeit beim Aufbau einer zivilen Bürgergesellschaft, Abbau von Stereotypen und Vorurteilen,
- Förderung der kommunalen Selbstverwaltung, Dezentralisierung,
- Zusammenarbeit im Bereich des Transformationsprozesses der Wirtschaft (Umstrukturierung der Montanregion Oberschlesien), der Förderung des Unternehmertums, der aktiven Arbeitsmarktpolitik und der beruflichen Bildung in der Region.
- Zusammenarbeit im Bereich der interregionalen Kooperation,
- Förderung der europäischen Integration.
(...)
|
