Logo DWPN

Aktualności
Dodaj do ulubionych



W ramach projektu filmowego "Z Górnego Śląska do Fabryki Snów. Wybitni niemieccy filmowcy i aktorzy z regionu" zapraszamy wszystkich miłośników sztuki filmowej na pokaz pierwszego niemieckiego filmu dźwiękowego pt.: "BŁĘKITNY ANIOŁ".




Z Górnego Śląska do Fabryki Snów.

Wybitni niemieccy filmowcy i aktorzy z regionu

12 filmów x 12
filmowców x 12 miesięcy x 3 górnośląskie miasta
Gliwice - Katowice - Opole
Pokaz filmu "Błękitny anioł" (reż. Josef von Sternberg, 1930)
Dyrygent orkiestry odgrywającej muzykę do filmu:
Franz Waxman (ur. 1906 w Chorzowie, zm. 1967 w Los Angeles)

2 czerwca br. (czwartek), Kino Amok Scena Bajka (ul. Dolnych Wałów 3, Gliwice), godz. 18:00
3 czerwca br.
(piątek) Kino Rialto (ul. Św. Jana 24, Katowice), godz. 18:00
6 czerwca br. (poniedziałek), Kino Studio (ul. Strzelców Bytomskich 1, Opole), godz. 20:00

Dom Współpracy Polsko-Niemieckiej wraz z Partnerami rozpoczyna realizację cyklicznych pokazów filmowych "Z Górnego Śląska do Fabryki Snów. Wybitni niemieccy filmowcy z regionu", w których centrum stoją reżyserzy, scenarzyści, operatorzy, kompozytorzy muzyki filmowej i aktorzy - wszyscy urodzeni na Górnym Śląsku.

W czerwcu zapraszamy na pokaz pierwszego niemieckiego filmu dźwiękowego pt. "Błękitny anioł" (1930), do którego wykonującą muzykę orkiestrą dyryguje pochodzący z Górnego Śląska Franz Waxman, z niezapomnianymi rolami Marleny Dietrich jako kusicielki Loli Loli i Emila Janningsa jako profesora męskiego gimnazjum.

Każdy seans poprzedzony zostanie profesjonalnym wprowadzeniem w tematykę filmu przeprowadzonym przez znanego krytyka filmowego dr Jana F. Lewandowskiego (Gliwice, Katowice) oraz Dariusza Romanowskiego (Opole).Wszystkie seanseodbędą się w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami.Bilety w cenie 10 zł (zwykły), 8 zł (ulgowy) do nabycia w kasach Kinoteatru Rialto w Katowicach oraz Kina Amok Scena Bajka w Gliwicach. Seans w Kinie Studio w Opolu jest bezpłatny (rezerwacja miejsc, tel. 77 454 27 14).



"Błękitny anioł", film Josepha von Sternberga z 1930 roku, jest adaptacją krótkiej powieści Henryka Manna pt.: "Profesor Unrat" demaskującą podwójną moralność mieszczaństwa oraz ukazującą konflikt między władzą a miłością, ale także stosunek między osobą satrapy i jego podwładnymi. Głównym bohaterem filmu jest Immanuel Rath (Emil Jannings), niezwykle surowy i znienawidzony przez podopiecznych profesor w gimnazjum dla chłopców, który szaleńczo zakochuje się w młodej piosenkarce i tancerce Loli Loli (Marlena Dietrich). Jego wybranka okazuje się jednak okrutną famme fatale nie stroniącą od przygodnych romansów. Za jej sprawą poważny i wzbudzający respekt nauczyciel robi upokarzające i uwłaczające własnej godności rzeczy, w konsekwencji staczając się na samo dno. Film uznaje się dziś za jeden z najważniejszych i najbardziej kultowych w dziejach kina. Wykorzystano w nim utwory skomponowane przez Friedricha Hollandera, które wykonała orkiestra dyrygowana przez Chorzowianina - Franza Waxmana.

Pokaz filmu organizowany jest w ramach projektu "Z Górnego Śląska do Fabryki Snów. Wybitni niemieccy filmowcy i aktorzy z regionu", czyli unikatowego cyklu pokazów filmowych, w którego centrum stoją reżyserzy, scenarzyści, operatorzy, kompozytorzy muzyki filmowej i aktorzy - wszyscy urodzeni na Górnym Śląsku. Projekt ma na celu przybliżenie tego mniej znanego, czy może po prostu nieuświadamianego i nieczęsto dyskutowanego rozdziału historii regionu, a także historii kina niemieckiego, kiedy za lub przed kamerą stały osoby pochodzące z górnośląskich miejscowości, i które stanowią teraz część kulturowego dziedzictwa tego niezwykłego regionu. Proponowane pokazy są także dobrą okazją do poznania losów regionu i jego wielokulturowego bogactwa przez pryzmat biografii, historii urodzonych tu osób. Projekt poszerzony o fachowe wprowadzenie do każdego z seansów służy równocześnie popularyzacji i prezentacji szerokiemu gronu odbiorców dorobku kina niemieckiego - i to tego sięgającego początków XX wieku i dobranego według specyficznego klucza, którym jest górnośląskie pochodzenie twórców i aktorów.

Na cały projekt składa się 36 pokazów filmowych - po 3 pokazy raz w miesiącu w kinach w Gliwicach, Katowicach oraz Opolu:

Nr

Tytuł

Reżyseria

Filmowiec z Górnego Śląska

Miasto urodzenia

1

"Metropolis"

Fritz Lang, 1927

Günther Rittau, operator filmowy

Chorzów

2

"Faust"

F.W. Murnau, 1926

Carl Hoffmann, operator filmowy

Nysa

3

"Błękitny anioł"

Josef von Sternberg, 1930

Franz Waxman, kompozytor

Chorzów

4

"Trzech przyjaciół"
(niem. "Die drei
von der Tankstelle)

Wilhelm Thiele, 1930

Willy Fritsch, aktor filmowy

Katowice

5

"Serengeti nie może umrzeć"

Bernhard Grzimek, 1959

Bernhard Grzimek, reżyser

Nysa

6

"Wielka miłość"

Rolf Hansen, 1942

Michael Jary, kompozytor

Siemianowice Śląskie

7

"Duchy zamku Spessart"

Kurt Hoffmann, 1960

Georg Thomalla, aktor filmowy

Katowice

8

"1000 oczu doktora Mabuse"

Fritz Lang, 1960

Jan Fethke, scenarzysta
i reżyser filmowy

Opole

9

"Zamek Königswald"

Peter Schamoni, 1987

Horst Bienek, pisarz, scenarzysta i reżyser filmowy

Gliwice

10

"Śmierć jest moim rzemiosłem"
(niem.
"Aus einem deutschen Leben")

Theodor Kotulla, 1977

Theodor Kotulla, reżyser

Chorzów

11

"Lili Marleen"

R. W. Fassbinder, 1981

Hanna Schygulla, aktorka filmowa

Chorzów

12

"Życie na podsłuchu"

Florian H. von Donnersmarck, 2006

Linia śląskiego rodu hrabiów
i książąt Henckel von
Donnersmarck

Kolonia, RFN

Ten wyjątkowy w skali regionu cykl pokazów filmowych jest, naszym zdaniem, doskonałą okazją do edukacji filmowej, zetknięcia się z bardzo dobrym kinem niemieckim, kulturą niemiecką, a także z historią kina - prezentowane filmy obejmują wszakże prawie 100 lat jego istnienia. Mamy nadzieję, że projekt rzuci także interesujące światło na kulturę sąsiada współtworzoną przez artystów urodzonych na Górnym Śląsku.

Serdecznie zapraszamy!



« wstecz



KONTAKT
Aleksandra Bernais,
asystentka projektu, e-mail: aleksandra.bernais@haus.pl, tel.
32 232 49 02 / 461 20 70, fax: 32 232 49 01 / 461 20 71

PARTNERZY

Partnerzy:

fwpn
Fundacja Współpracy
Polsko-Niemieckiej

konsulat
Konsulat Generalny RFN we Wrocławiu / Konsulat RFN w
Opolu

amok
Kino Amok Scena Bajka

railto
Kino
Rialto

mdk opole
Młodzieżowy Dom Kultury w Opolu

mswia
Działalność DWPN
wspierana przez MSWiA

Cultura - Wspólnota Polskojęzyczna
e.V.
Federalny Związek Towarzystw Niemiecko-Polskich
Stowarzyszenie
Pielęgnowania Sztuki i Kultury Śląskiej

Patronat medialny:

filmweb
Filmweb

ultramaryna
Ultramaryna

tvp
TVP
Katowice

radio plus
Radio Plus

slask
Magazyn
Społeczno-Kulturalny "Śląsk"

gmk
Gliwicki Magazyn Kulturalny

gazeta
Gazeta
gliwicka

nto
Nowa Trybuna Opolska

spinacz
Magazyn Studencki Spinacz